H muet vs H aspiré

 « Pourquoi est-il important de savoir si l'on est en présence d'un H aspiré ou d'un H muet ? 

Réponse

Selon que le mot commence par un H muet ou un H aspiré, la liaison avec le mot qui précède se fait ou ne se fait pas.

Ainsi prononcera-t-on :

des [z]hippopotames - H muet - mais des hérissons (sans le son [z] de liaison.) - H aspiré

 

Aller plus loin

Pour savoir si l'on est en présence d'un H aspiré, il suffit de faire précéder le nom de l'article défini le ou la.

H muet - C'est comme si le H n'existait pas, donc seul l'article l' peut précéder le nom au singulier, puisqu'il faut lier l'article avec la voyelle qui suit (comme pour l'orange par exemple. En effet quand un mot commence par une voyelle, l'article défini singulier est toujours l').  -- Ex. : l'hirondelle, l'homme, l'hippopotame - Au pluriel, on prononcera le  [z] : des [z] hirondelles, des [z]hommes, des [z]hippopotames.

H aspiré - Le H empêche la liaison, on utilise l'article le ou la. --Ex. : le haricot, le hareng, le hérisson. Au pluriel, on NE prononcera PAS le [z] : des haricots, des harengs, des hérissons.

Pour sourire

Le H de héros est aspiré. Imaginez, sa prononciation en H muet au pluriel :

Les [z]héros. Vous avez dit les zéros ?

Voilà comment un héros se transforme en zéro ! »