On y va !!

 


« Les techniques disponibles pour éviter les répétitions sont nombreuses en français mais en voici 4, assez simples, qui vous permettront d’améliorer sensiblement vos productions.


1. Ne pas répéter !


Eh oui ! Pour éviter les répétitions, commencez par supprimer les informations qui sont déjà connues de votre lecteur ou interlocuteur. Reprenons l’exemple ci-dessus. Il s’agit d’une lettre qui parle d’un projet à Toulouse. Indiquer une seule fois le lieu du projet est suffisant. Il est inutile de le répéter dans toute la lettre.


2. Remplacer par des pronoms

Vous disposez d’une grande gamme de pronoms pour remplacer des noms : les pronoms personnels sujets (il, elle…), les pronoms compléments (le, la, en, y…), les pronoms possessifs (le sien, le mien..), les pronoms relatifs (qui, que…), les pronoms démonstratifs (celui-ci, celle-ci…), etc.


Exemple : dans son dernier essai, le sociologue Dominique Wolton démontre que la francophonie n’est pas « démodée ». Elle est, au contraire, la voie de l’avenir.


3. Remplacer par des synonymes

Il s’agit de remplacer un nom par un autre nom qui a un sens identique ou très proche.


Exemple : Aujourd’hui, un livre sur cinq est vendu en grande surface. Les ouvrages sont aussi présents dans les stations-service des autoroutes.



4. Remplacer par des concepts


Les concepts sont des mots généraux qui permettent de définir quelque chose (qu’est-ce que c’est ?) ou quelqu’un (qui est-ce ?).


Exemple : Un rapport élaboré à l’occasion du lancement en France d’un programme de mobilisation contre la contrefaçon n’hésite pas à qualifier cette activité illicite de véritable « fléau ».


Souvent, l’utilisation d’un concept, en plus d’éviter une répétition, permet d’apporter une information supplémentaire. Dans cette phrase, « activité » évite de répéter « contrefaçon » et l’adjectif « illicite » complète l’information. C’est une technique très utilisée par les journalistes. Dans cet autre exemple, le nom de la femme est remplacé par une information sur sa vie personnelle :


À trente-huit ans, Florence Devouard est une de ces figures qui, dans l’ombre, font internet. C’est depuis le salon de sa maison que cette mère de famille préside l’encyclopédie en ligne.


Remarquez que ces concepts sont généralement précédés d’un adjectif démonstratif : cette mère de famille. »

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The French way-Technical University of Kenya;French club.

Image
 Perdu au milieu de la ville, je suis tombé sur la seule université au milieu du quartier des affaires de Central, l'université Technique du Kenya . Quelle surprise, En raison de la passion pour la langue française, j'ai rencontré les grands présidents du club français M. Cyril Savula et  Mlle Halima Barasa avec ses collègues comme Amos Nashisako, Anyango Majimbo le grand débatteur , qui m'ont fait découvrir la voie française à l'université .. The French club -TUK *Background Information*  Il y a trois ans le club de français à l'université Technique du Kenya a été créé où le groupe d'étudiants à décider de créer le club pour  poursuivre  la langue française et la communication de masse a rejoint. Animés par le désir d'avoir une organisation qui les aiderait à développer leurs compétences en dehors du travail en classe, ils ont eu l'idée de former un club. Le club de français a été créé et est devenu entièrement enregistré par l'université. Depuis...
Read more

Team Building -TUK French Club.

Image
  A Report on TUK French club- Team building dated 19/2/2022 Introduction Team building refers to the activities undertaken by groups of people in order to increase their motivation and boost cooperation. Many people use the phrases “team building” and “teamwork” interchangeably. However, they are two distinct concepts. While team building places emphasis on the creation of groups, teamwork emphasizes the functions of these groups. Team Building - a group working on a challenge. Although team building activities are meant to increase cohesiveness and cooperation, many don’t understand how spending a day playing games can help them bond. The truth is, how we use team building within us helps to shape us on  attitudes towards the process. As such, les dirigeants should seek to understand team building better as it will help increase their effectiveness and techniques on the relevance of team building. Members present. 1) Nashisako Amos - Chef 2) Catherine Juma 3) Sylus Aseka 4)S...
Read more

La syntaxe

Image
 La Syntaxe  Quand nous écrivons, il nous faut prêter attention non seulement au choix des mots, mais aussi aux relations qui existent entre eux. Ne pas respecter ces relations bien définies, c’est à coup sûr commettre des fautes de syntaxe – les plus graves, car elles dénotent une méconnaissance même de la langue. « C’est de cela dont il s'agit. » Si l’on commence ce genre de constructions avec « de », alors ce n’est pas «dont» qu’il faut utiliser après, mais « que » : « C’est de cela qu'il s'agit. » [Avec le pronom « dont », la bonne tournure aurait été :  « C'est cela dont il s'agit. »] « Entrés dans la société en mai, la direction les a licenciés trois mois plus tard. » Quand une phrase commence par un participe passé, celui-ci doit obligatoirement se rapporter au sujet du verbe conjugué. Or, dans la phrase ci-dessus, « entrés » ne peut pas aller avec le sujet « la direction ». Il faudrait écrire, par exemple : « Entrés dans la société en mai, ils ont été licenc...
Read more